Going Back To My Roots ... I´m A Stranger Here

 ... I'm a stranger everywhere
                                                    ... Yeah, I could go home
                                                                                                    ... But I'm a stranger there



https://www.youtube.com/watch?v=VSUfwRIdv8s   Richie Havens  Going Back To My Roots


Hej igen

Återigen är vi vid samma tidspunkt, tiden går fort. Mycket fortare än man själv vill förstå.
NP D är avklarade dock ej rättade. Vi gör muntliga delen på torsdag kväll. Nästa NP C är 9/10
och NP D är 16/10.

                                              Må väl. Må glädjen lysa Er.


I Solna                            C3 & D3 tillsammans                 18/9                 Innehåll:




 * Förkortningar i svenskan
    - bl. a (bland annat); ca (cirka); dvs. (det vill säga); etc. (et cetera); f.d. (före detta);
       fr.o.m. (från och med); m.fl. (med flera); m.m. (med mera); p.g.a. (på grund av);
       s.k. (så kallad); t.ex. (till exempel); t.o.m. (till och med); osv. (och så vidare)

 * Hjälpverb

 * Plugga, jobba ... leva (forts.) Vi jobbar vidare med texten

 * Att flytta in ... (forts.) Vi jobbar vidare med texten

 * PROSODIN - språkets melodier och rytmer

    Alla språk har prosodi, men prosodin varierar från språk till språk. Ett språks prosodi bidrar till
    dess unika "sound". Prosodin grupperar ord till fraser och fraser till hela yttranden. Genom
    prosodin kan talaren uttrycka attityder och känslor. Även samspelet i ett samtal sker bl. annat med
    prosodins hjälp. Talaren visar genom olika intonation om hon/ han tänker sluta eller fortsätta tala,
     och lyssnaren reagerar på det som sägs genom hummanden med olika intonation.

En liten praktisk illustration: Obs! Läs först parenteserna.
(a) Jacob sov inte. (En upplysning)
(b) Jacob sov inte? (Är det sant att han inte sov?)
(c) Jacob, sov inte! (Jacob sitter och drömmer.)
(d) Jacob sov inte. (Någon annan sov.)
(e) Jacob sov inte. (Han bara låtsades.)
Exempel visar hur ett och samma yttrande genom olika prosodi får olika betydelse.

Svenskans prosodiska drag:

Ordprosodi:                                                   Exempel:
Betoning:
olika stavelser                                                 Japan/ Japan
                                                                        Amerika/Amerikanare
Längd:
lång-kort vokal/konsonant                              mal/mall  ...  bot/bott ... mät/mätt ...

Intonation:
akut/grav accent                                              Polen/pålen     hus, båt / husbåt


En liten övning. Uttala följande ordpar: formel/formell, Japan/japan, ful/full, anden(fågel)/anden(själ), tajmat/thaimat, persienn/Persien, fasan(fågel)/fasan(skräck), mat/matt, torris(istyp)/torris(en torr person).


Fras- och satsprosodi:                                     Exempel:
Frasbetoning:
framhäver huvudordet                                      den lilla FLICKAN
betoning på partikeln                                        hälsa PÅ

Satsbetoning:
framhäver det viktiga                                       ÅSA går. - Åsa GÅR

Satsintonation:
påstående/fråga                                               Han kommer. - Han kommer?



 * Svenska till max: Att handla ...
                                                      - i livsmedelsaffären
                                                      - i klädaffären

   - I Livsmedelsaffären: Öppna länken nedan och träna. PLEASE.
   https://www.nok.se/-Settings-/Digitala-laromedel/Demo-textbok-1-stm/2-Att-handla/2_2-I-livsmedelsaffaren/

 - I Klädaffären: Öppna länken nedan och träna. PLEASE
   https://www.nok.se/-Settings-/Digitala-laromedel/Demo-textbok-1-stm/2-Att-handla/2_3-I-kladaffaren/

 * Översatt samt ordna orden i alfabetisk ordning:
    https://www.nok.se/-Settings-/Digitala-laromedel/Demo-textbok-1-stm/2-Att-handla/2_5-Mitt-nya-sprak-B/2_5_2-Alfabetisk-ordning/
  
 * Prepositioner - repetition

 * Välj rätt preposition I: Testa dig själv! Öppna länken nedan. PLEASE.
    http://www.digitalasparet.se/hot/grammar/prep/prepovn2.htm

 * Välj rätt preposition II: Testa dig själv! Öppna länken nedan. PLEASE.
    http://www.digitalasparet.se/hot/grammar/prep/prepovn3.htm

 * Skillnaden mellan PÅ och I. Härmed får Ni några exempel:

    På landet, på gatan, på ön, på berget, på jorden, på arbetet, på gymnasiet,  
    på universitetet, på posten, på banken, på stationen, på sjukhuset, på bio,
    på restaurang

    I staden, i landet, i världen, i skogen, i skolan, i fängelse, i affären, i  
    kiosken, i kyrkan, i moské,


    på återseende ...


https://www.youtube.com/watch?v=Ivgc7qi5_mk     Richie Havens  I´m A Stranger Here

                                                          

Med aldrig sinande vänlighet


Ðeno