... and
Babe
it`s relief
to know
I
Got you
keeping
me
afloat
https://www.youtube.com/watch?v=3BXDsVD6O10 Eminem ft Ed Sheeran River
Hey Vänner
Hoppas att Ni mår bra. Det blåser i helvete idag och det gäller att vi håller oss fast. Vinden och mörkret trots ha det bra.
Må väl. Må glädjen lysa Er
* Nyhets - sidan
* Enkät
* Substantiv - repetition och frågor
* Substantiv - övningar
* Muntliga redovisningar
- idag reste vi till Japan tack vare Evas redovisning. KUL.
Bra jobbat. Mycket bra!!!!
* Turtagande i samtal av Seija Wellros ... en ny text
En ung grek beklagade sig en gång och sa: Det går inte att prata med svenskar. Och det enkla
svaret på min fråga varför det inte gick var: De pratar nämligen inte. Jag bad honom förklara
vad han menade.
Den första förklaringen hade jag hört många gånger förr: att svenskarna hellre satt tysta på
tåg och buss, på hållplatser och kafeterior än började samtala med en okänd person. Men när
han sedan påstod att även om man står och pratar med en svensk så pratar inte svensken, blev
jag lite förbryllad.
Alltså: "hur mycket svensken pratar" beror inte så mycket på svensken utan mer på bedömaren.
Chilenare t ex beskrev svenskar som tystlåtna, stela, kalla och ointresserade av andra.
Japaners första intryck var också negativt: Svenskar verkar vara ganska jobbiga, de pratar så
mycket och med så hög röst. Dessutom är de väldigt påträngande. De tar på varandra och andra
människor hela tiden.
I en kulturdefinition av Ulf Hannerz som jag använt i en tidigare artikel står det bl a att
"kultur omfattar sätt att prata och sätt att vara tyst". Vad som förbryllade unga greken var
just svenskarnas sätt att vara tysta under ett samtal. Varför han överhuvudtaget tänkte på det
var att det avvek från det "rätta, naturliga och normala" sättet, nämligen det grekiska. Och
svensken för sin del uppträdde på ett fullständigt "rätt och naturligt" sätt dvs det svenska
sättet.
Turtagande är en term som man använder för att beskriva principer och regler för
samtalsinteraktion. Det är en av de metoder vi använder för att reglera kommunikationen
mellan samtalsparterna. Vem talar med vem, hur länge, när och på vilket sätt är frågor som
berör turtagandet.
En i taget ...
Sverige är ett av de länder som i allmänhet tillämpar principen "en talare i taget". Det är
oartigt att avbryta, det upplevs som störande om alla "pratar i munnen på varandra".
Förmågan att lyssna betraktas som en positiv egenskap. Att lära sig detta ingår i "god
uppfostran". Att tala är silver, att tiga är guld. Bättre tiga än illa tala. Tomma tunnor bullrar
mest. Vad som antagligen har hänt med den unge greken och ett antal svenskar är alltså att
greken har talat och talat medan svenssken har lyssnat och väntat på ett tillfälle att "få en
syl i vädret". Ett sådant tillfälle kanske aldrig kommer, därför att greken väntar på att
svensken äntligen skall visa intresse för och engagemang i sin samtalspartner och samtals-
ämnet och falla honom i talet. Men det gör inte svensken, för han visar sitt intresse och
engagemang genom att lyssna.
...
I varje kultur finns det regler och principer för vem som får avbryta vem eller vem som
överhuvudtaget får prata i vilkas närvaro. Ofta är människor från andra länder lika
omedvetna om dessa som vi svenskar själva, eftersom var och en betraktar det egna
kulturmönstret som självklart.
* Diskussionsfrågor:
- Finns det lätta och svåra språk?
- När föredrar Du att tala Ditt modersmål och när vill Du helst tala svenska?
- Händer det att Du blandar ihop Ditt modersmål och svenska?
- Den som flyttar från ett land till ett annat ställs ofta inför kulturskillnader av olika slag.
Ge exempel på skillnader som kan orsaka konflikter.
* Öva svensk grammatik - Svenska som andra språk
Jag vill veta vilka grammatiska avsnitt som Ni inte kan tillräckligt utan behöver öva ytterligare.
* Räkneord: grundtal och ordningstal
... because i'm just a soul whose intentions are good
... på återseende
https://www.youtube.com/watch?v=d8lMiTjx7uU Seeb remix Waterfall
Med aldrig sinande vänlighet
Ðeno
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar